いろんな意味でギリギリ

鬼雑記ブログ。その時々でハマったり気になったことについて唐突に書いて、途中で終わるタイプのブログです。熱しやすく冷めやすい人が書いてます。

【ネタバレ注意!!】マッチングの神様 第16話 海外の反応/感想まとめてみた

「海外の反応まとめ」とか言いながら、Reddit(海外の5ちゃんみたいなやつ)の要約です。訳しやすくて気になったものだけピックアップしてるので、偏った反応かも(笑)

マッチングの神様って何ぞや?という方は、Amazonプライム・ビデオで17話まで配信されているのでぜひ見てください。HuluU-NEXTは2021年9月29日の時点では20話まで上がっている(Amazonより3話進んでます)ので、こっちの無料期間で見るのもいいと思います。Huluは2週間、U-NEXTは1ヵ月です。恋愛リアリティショー好きはみんな見てほしい!!w
※2021/10/1追記:Huluは27話まで追加されました!今利用するならHuluがよさそう
※2021/10/16追記:U-NEXTも27話まで追加されてました!無料期間はU-NEXTの方が長いよ
※10/17追記:HuluU-NEXTAmazonプライム・ビデオ全て27話まで配信されてます!

それでは、第16話、いってみよー!夕食会の回~

f:id:irogiri:20211008121325p:plain

第16話のあらすじはこちら。あらすじ??かなり脚色されてるけど、公式より分かりやいのでw

www.youtube.com

 

 

マッチングの神様(オーストラリア)シーズン6 エピソード16について

翻訳元: コメント数:234

■誰かが、マイクは親友の娘が18歳、21歳、30歳の時に口説くような男やってツイートしてたけど、まじでその通りやと思う
+63
▲その通りやと思う。だからハイディはマイクに一人でジェシカに橋掛けてほしくなかったんかも?100回以上引いた
+3

■うーわ、サムほんま最悪。ずっと被害者面してるやん。面と向かって彼女のこと笑ったりして。恩着せがましいクソ野郎め。サム、女性を落ち着かせるのに一番やったらあかんことなんやと思う?落ち着けって言うことや
+40
▲サムはエリザベスのこと陥れようとしてる。エリザベスはサムの言うこと受け止めきれてない。自分の主張通すためにやりすぎ感出てる
+31
▲え?イネスと浮気するって決めたのエリザベスのせいにしてる?ほんまくず!
+17
▲こんなに人見下して操ろうとする人見たことない
+16
▲エリザベスめっちゃかわいそう。やりすぎなとこはあるけど、私は好き。この状況は地獄
+12

■ブラ、トップスにするんやめて。お願い。
+23
▲それな
+1

■半分くらいの人がギャラもらってる役者か名前売ろうとしてる駆け出しの役者に見えるようになってしまったから、この番組は終わった
+22
▲わかる。今シーズンはこれまでのシーズンに比べておもしろくない。ブロンソン、サム、イネスは100%回し者。他に可能性ある人おる?
+7

■イネスは1904号室のドアノックしたのに、サムは1902号室のドアの後ろ立ってる。おかしい
+20
▲続け方ミスったな!ひどいリアリティショーのプロデューサー、ついにやらかした
+12
▲そのミスみつけてめちゃわろた。初歩的ミス!
+8

■その他のニュース:この番組のおかげで私の婚約者は素晴らしいということが明らかになりました
+19
▲かわいいw結婚おめでとう!
+6

■サムがイネスにそんなにハマってないってびっくりせんかった?かまってちゃんなだけかよ。身振り手振りが物語ってる
+18
▲イネス50回くらい彼に夢中って言うてたよな。うまいこと離れろよ、サム!自分で自分を追い込んでしまったな!苦しめ!粘着質な女は簡単に諦めへんぞ!
+10

■浮気するならスマートにしなよ。浮気がうわさになってる2人がいっしょに夕食会で席立つとか、明らかになんかおかしいやん
+18
▲ほんまあれは制作側が視聴者の知能舐めすぎやと思った
+5
▲どうやって2人きりになったんか謎。鍵でもあるん?他の人気づかんわけなくない?
+1

■エリザベス入って来た時のマイケルの「ジーザス!」www
+17
▲マイケル?マーサの男ってことやんな?
10

■この番組見てる自分が嫌なんやけど。やめられん
+16
ニュージーランドにいる私も。しかも、誰かがネットに上げるの夜中の12時半まで必死に待ってるって恥ずかしい
+7

■この番組見てる他の人ほどマイクのこと嫌いではなかったんやけど、茶色のベルトに黒の靴って。ほんまないわ
+30

■ニン!MVPはあなた!ぶっこめー!!
+6
▲ニンはこの番組の真のヒーロー。ビッチめニンは自分の目で見てたんやぞ!どうやって反論する気?
+17

■カメラマンへ。ジェスの唇ズームするのやめて
+13
▲かわいい子やのにあの唇はほんま気になる。私は整形賛成派やけど、あれはほんま合ってない
+11

■極端なことを言うと、サイレルは正しいし、でたらめへの許容範囲が0なんやと思う。サイレルはイネスのこと見抜いてる
+25
▲正にその理由でイネスはサイレル避けてるのうけるwサイレルには見抜かれるし、議論の的にされるってわかってるんやろな。リジ―は「失礼」って言われるの気にするけど、サイレルは右から左に受け流して、まだまだ追いかけてくるもんな
+25

■反社会性パーソナリティ障害の兆候や症状には次のようなものがあります。
・善悪の区別がつかない
・他人を利用するための執拗な嘘やごまかし
・他人に対して冷淡、冷笑的、軽蔑的である
・個人的な利益や快楽のために、魅力やウィットを使って他人を操る。
・傲慢な態度、優越感、極端な意見の持ち主
・犯罪行為を含む、法に関する問題を繰り返し起こす
・脅迫や不正行為によって他人の権利を侵害することを繰り返す
・衝動性や計画性のなさ
・敵意、著しい過敏性、焦燥感、攻撃性、暴力性
・他者への共感の欠如、他者を傷つけることへの反省のなさ
・自分や他人の安全を顧みず、不必要な危険を冒す、または危険な行動をとる
・人間関係の悪化や虐待
・行動の悪い結果を考慮せず、そこから学ぼうとしない
・一貫して無責任で、仕事や経済的な義務を果たさない
...イネスにぴったり当てはまる。(飲酒運転で逮捕されたことも、問題の解決にはつながらん)
+8
▲このポスト読んで思ったけど…一言で言うとイネス…か、サム
+1

=====
※コメント数は翻訳元のコメント数で全部は訳していません。修羅場回で激増するので、目安として載せてます。「+」の数字はいいねの数です。

ということで、第16話でした~コメント数多いw部屋番号違うとかみんな細かいとこ見てるなーって感じねwやらせ疑惑についてはこちらに書きましたが読みたくない人もいると思うのでこの記事で使った画像だけ貼っときます~

f:id:irogiri:20211009195327j:plain画像お借りしました:Is Married At First Sight fake or real? | Now To Love

続きはこちらからどうぞ:

irogiri.hatenablog.com

その他のマッチングの神様関連記事はこちら:

irogiri.hatenablog.com

 

Amazon.co.jpアソシエイト