いろんな意味でギリギリ

鬼雑記ブログ。その時々でハマったり気になったことについて唐突に書いて、途中で終わるタイプのブログです。熱しやすく冷めやすい人が書いてます。

【ネタバレ注意!!】マッチングの神様 第41話 海外の反応/感想まとめてみた

「海外の反応まとめ」とか言いながら、Reddit(海外の5ちゃんみたいなやつ)の要約です。訳しやすくて気になったものだけピックアップしてるので、偏った反応かも(笑)

マッチングの神様って何ぞや?という方は、HuluU-NEXTAmazonプライム・ビデオで配信されてるのでみてください!恋愛リアリティショー好きな方ははまるはずw

Huluは12/3に34~38話追加されてます!1/7に39~41話まで追加されるので、一番早く見終えるならHulu!
U-NEXTも12/19時点で38話まで配信されてました~こっちは1ヵ月無料
※アマプラは12/16に33話まで配信されてます

更新履歴についてはこの記事にまとめてます~

それでは、第41話、いってみよー!最終回!カウチで数々の悪事が明らかにwww

f:id:irogiri:20220106213803p:plain

第41話のあらすじはこちら。ブログ書くときあらすじだけ一応見てるけど、公式サイトのあらすじ長いんよー前のチャンネルの戻ってきてほしw

 

www.youtube.com

 

 

 

マッチングの神様(オーストラリア)シーズン6 エピソード41について

翻訳元: コメント数:248

■マーサ:めっちゃこどもっぽい。赤ちゃんやん
サイレル:って私にワインぶっかけた女が言うてますー
マーサ:…
最高やんビッチ!
+61
▲サイレルがマーサにしたこと:https://giphy.com/gifs/breezy-qDjZGtSe2Ygy4
+7
▲ジェス:ダンはほんっまに良いお父さん!
ジョン:息子さんにはもう会った?
ジェス:まだやけど
+52
▲▲「パパ」って意味やったんやろ。たぶん。
+27
▲ジェス:うちらほんまに上手くいってる
プロ:実験後も会ってる?
ジェス:会ってない…けど…
ほんまビッチ
+25

■ええ…なんなん。これほんまに最後のカップル?イネスとブロンソンは?ニンとマークは?マーサとおだんご男は?ほんままじでなんなん。
ブロンソンへの扱いを晒す映像は?
私、、マイクが自分のために泣いてるとこを経済学の講義くらいの長さ見せられて、あの金髪の「プロ」がシスターフッドについて語るのエクササイズクラスくらいの長さ見せられただけやん。
はぁ。まじ無駄
+49
▲今やったらミックの気持ちわかるわ。なんてこった
+19
▲それ。半分のカップルは放置でめっちゃ長い時間をマイクに割いてた。マイクはテレビ局に親戚でもおるん?はぁ。ほんまもっと他のカップル見たかった
+15
▲やんな?1週間丸々カップルの最終的な決断見せられて、実際におもしろいとこが来たと思ったら、半分がカットされるとかありえる?
マイクはプロデューサのお気に入りなん?誓約式では何やっても擁護されるし、マイクとハイディの最後の誓いには1話丸ごと割くし、リユニオンではマイクとハイディの時間長いし、すぐマイクの…見識溢れる発言に戻るし…
+14

■なんでニンとマークはカウチで話さんの???
+24
▲私もあの2人をカウチで見たかった。ハイディとマイクに時間割きまくって和解させようとして。あの二人はそのままほっといて、ニンとマークに同じことすればよかったのに!
+11
▲マーサとマイクも。時間の節約なんやろな
+11
▲全カップルに焦点当てるべきやった
+9

■プロデューサー…やるやん。サイレルヒーローになったわ
+40
▲まじでそれな
+13
▲サイレルはマーサに謝るとこまでは完全にビッチやったけど、そこからまじで見るん楽しかった。ニックはサイレルの振る舞いを乗り越えられんかったから、関係が終わるのは不可避やった。サイレルのせいって言うのが大部分やけど、100%とは言えんと思う。今夜の放送で、ジェスとのディナーの会話で、ニックは事実を話すことを避けようとしてたの見て、考え変わった。ニックはサイレルが言うように、人を喜ばせるのが上手な人。それは明らか。で、ニックにとっては正直であることや事実よりも仲間に好かれることの方が重要なんやと思う。これがわかったら、なんでニックとサイレルが上手くいかんかったんか、めっちゃ納得できた
+32
▲▲ゴタゴタが苦手な人もおるって。ニックがあの状況を乗り切った方法は何も悪くないと思う。みんなニックとジェスの間に起きたこと見てたやん。なんでニックが火に油注ぐようなことせなあかんの?
ニックとサイレルが上手くいかんかったんは90%サイレルのせい。で、あの兄が10%
+5
▲▲▲あの場面でニックにどう思ったか聞いたんは単純に確認の意味合いやと思うけど、ニックはずっと正直に答えんかった。あなたの言うように火に油を注ぎたくなかったんかもしれんけど、私が思うに、ニックは火を消すのを拒むタイプの消火器だったんやと思う。疑惑を残すことでさらなるゴタゴタを起こした。実験が終了して数カ月たった今でもジェスは何が起きたかを否定して、ダンはジェスが真実を話さんことにいら立ってる。自分の立場をはっきりさせる方が両者を喜ばせようとするより良い時もある。彼の意図が悪いとは言えんけど、結局は正しくなかったんやと思う
+10

■まじでなんなん。マーサ晒してないやん。ほんまくそ
+40
▲今回の最大のがっかりポイント。マーサがジェスのひどい行動とか浮気を後押ししてるとこマイケルに見てほしかった。マイケルはそういうとこを垣間見ることもできんかった
追記:待って。マイケルは私らと同じように番組を通して全部見たんやんな?それでもまだマーサと一緒って…
+10

■そらサムは来んよな!あーーーーー!!!
+39

■イネスがエリザベスに同意してる。サムへの憎しみの元、結託すること願うわ
+27
▲おお!イネスに自戒の念が!?
+21
▲めっちゃびっくりした
+3

■イネス、人殺しても平気そうな顔してる
+27

■今回の放送の最初の方でマイクに同情の気持ちが芽生えたことを恥じてる…同情は消えた。独り身がお似合い
+38

■マイク消えろ。まじで消えろ
+35
▲今夜はマーサが一番の悪者ってとことマイクの章もない偏ったものの味方に焦点当ててほしかった
+29

■いっぱいカップル飛ばしたんまじでありえん。めちゃ腹立つ。みんな話すことあったやろ!
ニンとマーク:よりを戻したんか
ビリーとスージー:スージーがビリーにしたこと
ローレンとマイク:スワッピング、3Pからの「彼女に魅力を感じない」
メリッサとディノ:ディノがメリッサの会話録音したこと
マイケルとマーサ:マイケルがマーサのひどい行動をサポートしてたこと(2人の間には大したゴタゴタはなかったけど、話す価値はある)
+39
▲同意!マーサのマイケルへの接し方も時には吟味する必要あったと思う
+14
▲ローレンの話聞けんかったんが特に残念
+11
▲ほんまに。残ったカップルの話でもう1話作るべきやった

■サイレルのチークめっちゃグレーなんやけど。自分の敵の灰集めて、コントアリングしました。みたいになってる
+73
▲サイレルのことは大好きやけど、メイクは見直した方がいい。化粧してない方が肌キレイ。化粧したらグレーに見える
+15
▲▲マーサ、メイクアップアーティストやん。たぶん助けになるw
+10

■ハイディがマイケルとは合わんって気づいてくれてほんまに良かった。ハイディは考えすぎなとこあるけど、今回の直感と不安は的中してた。マイクはナルシストやしミソジニスト
+53
▲マイクはずっと顔しかめてハイディの言うてること理解しようとしてるのはわかった。けど、この機会にハイディが自分の思いを伝えて、ハイディが実際にどうしてたのかちょっとでもみんなにも知ってもらえてよかったと思う。
+26
▲マイクのあほ痛いな理解しようとしてる顔、毎回腹立ったわwハイディがしっかりマイクのこともう愛してないって言うててよかった。ハイディにはいい相手見つけてほしい
+24
▲▲私はマイクが怒りを押し殺そうとしてるように見えた。かわいそうな、混乱したマイクを演出するために。でも裏では怒ってるのがチラ見えしてた
+9

■マーサって30くらいよな?ジュールズは?35とか?
+26
▲それ。世代の違いは言い訳にならん。
+20
▲ニンも32やけど、全く「ミーンガール」じゃなかったしな…
+18
▲ジュールズ37、マーサ30やと思う
+12
▲▲それでもなおマーサは親のすね齧ってるw
+30
▲▲▲無職、親のすねかじり、マイケルのための引っ越しは嫌
マイケル:フルタイム雇用、ローンあり、ボンダイに強制引っ越し
+39
▲▲▲▲ノー!っていう根性がないねん!
+16
▲▲▲▲▲マイケルもパパの金目当て
+6

■ジェスが自分から気をそらせるためにマークについて嘘ついたとこ流してほしかった。もしかしたらマイクとニンはより戻せたかもしれん
+9

■このシーズンはこのエピソードつくるためにあったんやな
+14

■もうマイクとハイディは良いから次行ってくれ。ひどいやり取りの繰り返しだけやって。単純にうまくいかんのよ
+12

■まだマーサがみんなに章もないビッチとして晒されるの待ってる。正直他の人はどうでもいい
+20

■いまだにイネスはサイコパスやと思ってる
+25
▲「友達3人しかおらんし」
+14

 

 

=====
※コメント数は翻訳元のコメント数で全部は訳していません。修羅場回で激増するので、目安として載せてます。「+」の数字はいいねの数です。

ということで、第41話でした~コメント多すぎて半分くらいで挫折したwけど、ほんまもっと他のカップルにも焦点当ててほしかったなーというのが正直なところ。後まじでマイクは黙っててほしいw

Huluは1月7日に39~41話追加されまます。今、ギリ6日w新規登録は2週間無料なので、続き早く見たい方はHuluがおすすめ

アマプラが前回のペース(2ヵ月あいたw)で更新されるとしたら、2月に38話まで、4月に最終話までみたいなことになりそうw

irogiri.hatenablog.com


あと、こんなんも書いたんで良かったら読んでね!もちろん1位はマッチングの神様なんやけど、他の2本まだの人は更新待ちの間に見て!ちなみに、マッチングの神様見てから他の2つ見ると英語が聞き取れる!!ってなると思う。

irogiri.hatenablog.com

続きは随時更新中!更新情報はTwitter(めがね @_irogiri)でつぶやいてます。テレビの感想とかつぶやくからフォローは別におすすめせんけど、わざわざ検索から更新確認してくれてる人もいるっぽいので一応載せときますw

その他のマッチングの神様関連記事はこちら:

irogiri.hatenablog.com

 

Amazon.co.jpアソシエイト