いろんな意味でギリギリ

鬼雑記ブログ。その時々でハマったり気になったことについて唐突に書いて、途中で終わるタイプのブログです。熱しやすく冷めやすい人が書いてます。

【ネタバレ注意!!】マッチングの神様 第7話 海外の反応/感想まとめてみた

「海外の反応まとめ」とか言いながら、Reddit(海外の5ちゃんみたいなやつ)の要約です。訳しやすくて気になったものだけピックアップしてるので、偏った反応かも(笑)

マッチングの神様って何ぞや?という方は、Amazonプライム・ビデオで17話まで配信されているのでぜひ見てください。HuluU-NEXTは2021年9月29日の時点では20話まで上がっている(Amazonより3話進んでます)ので、こっちの無料期間で見るのもいいと思います。Huluは2週間、U-NEXTは1ヵ月です。恋愛リアリティショー好きはみんな見てほしい!!w
※2021/10/1追記:Huluは27話まで追加されました!今利用するならHuluがよさそう
※2021/10/16追記:U-NEXTも27話まで追加されてました!無料期間はU-NEXTの方が長いよ
※10/17追記:HuluU-NEXTAmazonプライム・ビデオ全て27話まで配信されてます!

それでは、第7話、いってみよー!

f:id:irogiri:20211002212811p:plain

第7話のあらすじはこちら。あらすじ??かなり脚色されてるけど、公式より分かりやいのでw 

www.youtube.com

マッチングの神様(オーストラリア)シーズン6 エピソード7について

翻訳元: コメント数:76

■エリザベス出てるシーンほぼ全部なんか食べてるとこ撮ってない?
+28

■イネスが旦那さんに「私の味方よな!?」って叫んでるとこ、めっちゃ性格出てたな
+28
▲イネスはブロンソンにびびってて、ガード下げて、普通の人間になる前にブロンソンが自分のこと好きか確かめたいんやと思うな~マジで対人スキル0。職場では閉まったドアの後ろに隠れてると予想
+19

■オーストラリアのテレビってなんでイネスみたいな虐待的な人を簡単に描けるんやろ?イネスの振る舞いって典型的な虐待やん。もしイネスが男やったら、テレビに映さんやろ
+25
▲男が女にあんなこと言うてたら、刑務所行確定。少なくとも番組は降ろされるよな
+13
▲明らかに人格障害がい
+9

ブロンソンにはもっといい人おるって
サムもイネスと終わってるっぽいし
今年のはばかばかしい
+25
▲どこで知ったの?
+3
Twitter。だから嘘かもしれんw
+3

■マイケルとマーサが話題にならんのは、イネスが「続きはまた明日」的な存在で他の何事も超えてきてしまうからなんやけど、
2人がいっしょにいるところがどれだけかわいいか話してくれるかい?
プロ風
+21

■まじか。致したんや。
+18
▲「童貞のマット」ってマットを説明するのやめるかも
+30
▲最高に気まずかった。お母さんとテレビの音消したわ。正直、知りたくなかった!
でも2人はかわいい!
+2

■イネスは俳優か150%精神的におかしい。普通の人やったらあんな振舞い方、しゃべり方せん。
+32
▲なんで自称プロのサイコロジスト(心理学者)がサイコパス選ぶねん?
+19

■エリザベスかわいそう
+14
ブロンソンの方がもっとかわいそう
+29

■マットの過去の話はかわいそうだった。誰かとつながりを感じられるようになってよかった
+8

※コメント数は翻訳元のコメント数で全部は訳していません。修羅場回で激増するので、目安として載せてます。「+」の数字はいいねの数です。

ということで、第7話でした~いや~何起きてもイネスが話題をかっさらってしまいますな~www

irogiri.hatenablog.com

その他のマッチングの神様関連記事はこちら:

irogiri.hatenablog.com

 

Amazon.co.jpアソシエイト