いろんな意味でギリギリ

鬼雑記ブログ。その時々でハマったり気になったことについて唐突に書いて、途中で終わるタイプのブログです。熱しやすく冷めやすい人が書いてます。

【ネタバレ注意!!】マッチングの神様 第9話 海外の反応/感想まとめてみた

「海外の反応まとめ」とか言いながら、Reddit(海外の5ちゃんみたいなやつ)の要約です。訳しやすくて気になったものだけピックアップしてるので、偏った反応かも(笑)

マッチングの神様って何ぞや?という方は、Amazonプライム・ビデオで17話まで配信されているのでぜひ見てください。HuluU-NEXTは2021年9月29日の時点では20話まで上がっている(Amazonより3話進んでます)ので、こっちの無料期間で見るのもいいと思います。Huluは2週間、U-NEXTは1ヵ月です。恋愛リアリティショー好きはみんな見てほしい!!w
※2021/10/1追記:Huluは27話まで追加されました!今利用するならHuluがよさそう
※2021/10/16追記:U-NEXTも27話まで追加されてました!無料期間はU-NEXTの方が長いよ
※10/17追記:HuluU-NEXTAmazonプライム・ビデオ全て27話まで配信されてます!

それでは、第9話、いってみよー!今回は初めての誓約式~

f:id:irogiri:20211003202201p:plain

第9話のあらすじはこちら。あらすじ??かなり脚色されてるけど、公式より分かりやいのでw

www.youtube.com

マッチングの神様(オーストラリア)シーズン6 エピソード9について

翻訳元: コメント数:99

ブロンソンがワード使ったことにプロは食って掛かるべきじゃない。イネスやろ。
全員がブロンソンの味方して、イネスの戯言に指摘入れてるのはよかった
+42
▲同じこと思った。ブロンソンがこれまでに受けた仕打ちや関係が上手くいくように努力してきたことはそっちのけで、Cワードでイネスのことを呼んだだけで、世界一の悪人扱い。イネスは被害者。プロでさえ「恋愛関係をうまく育むには、どんな女性に対してもそんな言葉使わないで」とか言ってる
イネスはブロンソンを何度も泥沼に引きずり込んでみんなの前で侮辱してもOK、ブロンソンはCワード使っただけで、
「何てこと!!独身なんあたりまえや!!そんな言葉2度と女性に使うな!!!」
おかしいやろ
+49

▲ほんまそれ。イネスがブロンソンのことD@@kて呼んでも誰も気にしてない。ブロンソンがイネスのことCて呼んだら非難される。最悪。イネスがこれまでしてきたこと見てたら、Cって呼ぶことに賛成できるやろ
+30

■サム:君の時間を無駄にしたくない
もう1週間も彼女の時間無駄にしたやろ
マイクは黙っとけ。
+28

ブロンソン大好きって言いに来たわ。STAYって言ったとき、相方といっしょにカウチに立ち上がってサッカーの試合くらい応援してた
ブロンソンの戦場での1週間が始まる。応援してパワー送らないと。
+12

■まず始めに、1993年からはるばるやって来たマーサに拍手を
次にニック、ロボマット3000が童貞を捨てたことにマット本人より興奮しています。また、人間が 「幸せ」"と呼ぶ感情を感じたら、2回まばたきをしてください。
度々デニムオンデニムのC@@tが眉ピアスを時代遅れだ批判し続けるという不可解な行動に出ました。
一方、マッチングの神様史上初でしょう。マイクは明らかにサムのマッチングしてほしがっています。
今回唯一の救いはメリッサがこのクソショーの展開を見届けてること。メリッサは私たちの代表。
+26
▲メリッサ…忘れたと思ったウェディングドレス、その純粋な狂気、頭が割れたジェスチャー…なんかかわいいw
+2

■マイクまじ頭おかしい!
+21
▲マイクとサムお似合い。くっつけ!
+9

■エリザベスはもっと自己肯定感持ってLEAVE選んでほしかった。
+20

■ハイディ:彼に触れるのは良いけど、しゃべらせたらあかん
+19

■イネスがインスタのコメント欄制限したの気づいた人おる?
+10
▲たぶん出演者全員やってる。番組の指示なんちゃう?
+2

■イネスとサムはいっしょに調整してLEAVE選んだと思う。イネスが次の回まで接触するの待つとかなさそう。ジェスとミックについては、仲良くする、お互いに恥をかかせないって約束してお金のために残ってると思う。
+6
▲ミックはジェスの相手としては最悪。なんでいつも正反対の人同士をマッチングさせるんか理解できん。いつもうまくいってない。この2人も全然合ってない。
+1

■イネス:最初に見た瞬間から顔面殴りたかった/ロープ切ったろか思た。そしたら消えてくれるやろ?
「プロ」:しーん
ブロンソン:イネスはC@@tみたい
「プロ」:何てこと言うねん!!!今言うた言葉は世界一最悪やぞ!!!
全オーストラリア:これなんなん??⁇
+7

■イネスが虫みたいに舌出すのなんなん??怖いんやけど
+6
▲彼女は爬虫類の人間
+6

■次回予告について。なんでサムはあの態度見た上でイネスのこと選択肢にいれられるんやろ?
+4
▲イネスはサムの「タイプ」なんやろ。小さい、カービーじゃない、ブルネット、性格は大惨事

▲恋愛求めてないんやろ。やりたいだけ。公平に言うと、たぶんイネスもそう。
+5

※コメント数は翻訳元のコメント数で全部は訳していません。修羅場回で激増するので、目安として載せてます。「+」の数字はいいねの数です。

ということで、第9話でした~私も「プロ」には疑問だらけだったな~

irogiri.hatenablog.com

その他のマッチングの神様関連記事はこちら:

irogiri.hatenablog.com

 

Amazon.co.jpアソシエイト